La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Malachia 4:5

Ecco, io vi mando il profeta Elia,
prima che venga il giorno del SIGNORE,
giorno grande e terribile.

C.E.I.:

Malachia 4:5

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Nuova Diodati:

Malachia 4:5

Ecco, io vi manderò Elia, il profeta, prima che venga il giorno grande e spaventevole dell'Eterno.

Riveduta 2020:

Malachia 4:5

Ecco, io vi mando Elia, il profeta, prima che venga il giorno dell'Eterno, giorno grande e spaventoso.

La Parola è Vita:

Malachia 4:5

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Malachia 4:5

Ecco, io vi mando Elia, il profeta, prima che venga il giorno dell'Eterno, giorno grande e spaventevole.

Ricciotti:

Malachia 4:5

Ecco ch'io manderò a voi il profeta Elia, innanzi che giunga il grande e tremendo giorno del Signore;

Tintori:

Malachia 4:5

Ecco, io manderò a voi il profeta Elia, avanti che venga il giorno grande e tremendo del Signore.

Martini:

Malachia 4:5

Ecco, che io manderò a voi il profeta Elia, prima che venga il giorno grande, e tremendo del Signore.

Diodati:

Malachia 4:5

Ecco, io vi mando il profeta Elia, avanti che venga quel grande e spaventevole giorno del Signore.

Ecco una conclusione solenne, non solo di questa profezia, ma dell'Antico Testamento. La coscienza ci chiede di ricordare la legge. Anche se non abbiamo profeti, finché abbiamo Bibbie, possiamo mantenere la nostra comunione con Dio. Lasciate che altri si vantino dei loro orgogliosi ragionamenti e li chiamino illuminanti, ma noi teniamoci stretti a quella sacra parola, attraverso la quale questo Sole di giustizia risplende sulle anime del suo popolo. Essi devono mantenere un'attesa fiduciosa del Vangelo di Cristo e devono cercarne l'inizio. Giovanni Battista predicò il pentimento e la riforma, come aveva fatto Elia. La conversione delle anime a Dio e al loro dovere è la migliore preparazione per il grande e terribile giorno del Signore. Giovanni predicherà una dottrina che raggiungerà il cuore degli uomini e opererà un cambiamento in loro. In questo modo preparerà la strada per il regno dei cieli. La nazione ebraica, con la sua malvagità, si è esposta alla maledizione. Dio era pronto a portare la rovina su di loro; ma vuole provare ancora una volta se si pentiranno e torneranno indietro; perciò mandò Giovanni Battista a predicare loro il pentimento. Il credente deve aspettare con pazienza la sua liberazione e attendere con gioia il grande giorno in cui Cristo verrà una seconda volta per completare la nostra salvezza. Ma coloro che non si rivolgono a Colui che li colpisce con la verga devono aspettarsi di essere colpiti con una spada, con una maledizione. Nessuno può aspettarsi di sfuggire alla maledizione della legge infranta di Dio, né di godere della felicità del suo popolo eletto e redento, a meno che il suo cuore non sia rivolto dal peccato e dal mondo a Cristo e alla santità. La grazia di nostro Signore Gesù Cristo sia con tutti noi. Amen.